Yet another blog that will take up gigs of space, be accessable to anyone on the face of the earth, and will be read by (maybe) three people... If I'm lucky.
Friday, February 08, 2008
RE: Gong Hei Fat Choy !
Regarding "Gong Hei Fat Choy"... (which many people think means "Happy New Year")
When the kids were young (Blake was about 8 and Seneca 10), we went down to Chinatown for the first day of Chinese New Year. The kids got a thrill over the dragons dancing in the streets and the firecrackers exploding everywhere.
We stopped into a Chinese restaurant to have lunch. The owner came over to the table, and I said to him, "Happy New Year." He smiled and said, "Thank you."
A moment later, out of the blue, Blake said to him, "Gong Hei Fat Choy!" The owner was startled and surprised for a second, then told us, "Do you know what he said to me? He wished me Prosperity! And since he wished prosperity to me, I give prosperity back to him."
He reached into his pocket and pulled out a small red envelope, which he handed to Blake. When Blake opened it, he found a crisp five dollar bill. Of course, Seneca immediately said "Gong Hei Fat Choy," and was rewarded with her own red envelope.
When the owner left, I asked Blake where he had learned that Chinese phrase. "Did you learn it in school?" I asked. "Nope," replied Blake. "I read it on the menu."
No comments:
Post a Comment