What British people say vs. what they really mean

 

What the British Say:

"With all due respect..."

What Americans hear:

"He is listening to me."

What they really mean:

"I think you are an idiot."

and others @ http://todayilearned.co.uk/2012/12/04/what-the-british-say-vs-what-they-really-mean/