Wednesday, August 31, 2011

NY Times: Beware the Bumper Sticker quote


Falser Words Were Never Spoken
By BRIAN MORTON

excerpt:

Gandhi's words have been tweaked a little too in recent years. Perhaps you've noticed a bumper sticker that purports to quote him: "Be the change you wish to see in the world."

When you first come across it, this does sound like something Gandhi would have said. But when you think about it a little, it starts to sound more like ... a bumper sticker. Displayed brightly on the back of a Prius, it suggests that your responsibilities begin and end with your own behavior. It's apolitical, and a little smug
.

Sure enough, it turns out there is no reliable documentary evidence for the quotation. The closest verifiable remark we have from Gandhi is this: "If we could change ourselves, the tendencies in the world would also change. As a man changes his own nature, so does the attitude of the world change towards him. ... We need not wait to see what others do."


Here, Gandhi is telling us that personal and social transformation go hand in hand, but there is no suggestion in his words that personal transformation is enough. In fact, for Gandhi, the struggle to bring about a better world involved not only stringent self-denial and rigorous adherence to the philosophy of nonviolence; it also involved a steady awareness that one person, alone, can't change anything, an awareness that unjust authority can be overturned only by great numbers of people working together with discipline and persistence.


When you start to become aware of these bogus quotations, you can't stop finding them. Henry James, George Eliot, Picasso — all of them are being kept alive in popular culture through pithy, cheery sayings they never actually said.



full @ http://www.nytimes.com/2011/08/30/opinion/falser-words-were-never-spoken.html

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home